Průhledno – Kulturní tipy
Jeho Svatost dalajlama: Etika pro nové milénium.
Pragma, Praha 2000, 199 stran
Hned půltucet titulů tibetského duchovního vůdce dalajlamy, nositele Nobelovy ceny za mír, vydalo v loňském roce v českém překladu nakladatelství Pragma. Jednou z nich, a podle ohlasů z některých knihkupectví také nejprodávanější, je kniha Etika pro nové milénium.
Jak je zdůrazněno v úvodu, nejedná se o knihu náboženskou, ale spíše o dílo popisující etický přístup založený na univerzálních zásadách, na nichž se mohou shodnout všichni lidé. Začátek knihy, věnovaný otázce hledání štěstí, konstatuje mnohdy bolestnou pravdu: materiální pokrok a úspěchy vědy a techniky mají sice příznivý dopad na náš vnější život, ale opomíjením vnitřního rozměru utrpení lidí uvnitř narůstá, takže celkové utrpení se nezmenšuje. Proto naše problémy, jak ty, které zažíváme uvnitř, tak i vnějškově – jako jsou války, kriminalita, násilí a také poškozování životního prostředí – nemohou být vyřešeny, dokud nepřistoupíme k transformaci našich myslí a srdcí.
Výchozím předpokladem dalajlamou praktikovaného a popisovaného etického přístupu je skutečnost, že my všichni si přejeme dosáhnout štěstí a vyhnout se utrpení. Tato myšlenka propojuje celou knihu – od první části věnované základům etiky, přes etiku jednotlivce až po význam a místo etiky ve společnosti. Tato poslední část pojednává mj. i o odzbrojení, otázkách životního prostředí a škodlivosti kultury ekonomického růstu.
Rozhodně se nejedná o odtažité filosofické dílo – kniha je čtivá, uvádí i množství příkladů a příběhů ze života a zamyšlení nad etickými dopady našich každodenních činů.
Kniha je určena spíše nevěřícím – lidem, kteří nepraktikují žádné náboženství – a proto se autor několikrát dostává do argumentačních problémů: „Prostě to tak je,“ řeší je nakonec, aby ušetřil čtenáře dlouhých lekcí metafyziky a náboženství. Myslím, že nakonec není důležité proč, ale to, že principy chování a jednání popsané v této knize fungují a pomáhají mnoha lidem ke spokojenějšímu životu.
Nakladatelství Pragma vydalo tuto knihu u příležitosti autorovy návštěvy Prahy v říjnu 2000. Dalajlama se zúčastnil konference Forum 2000 a vystoupil také před širokou veřejností s přednáškou ve Sportovní hale. Navzdory velmi podobnému názvu přednášky (Etika pro příští tisíciletí) z celé knihy nezaznělo více než několik odstavců a některé základní myšlenky. Rozhodně stojí za pozorné přečtení, i pokud jste se této přednášky zúčastnili.
Programy v Lyře Pragesis jsou ponejvíce literárně hudebními představeními, nastudovanými podle knižní předlohy, nebo volně inspirovaná určitým tématem či osobností. Pojícím prvkem většiny představení je demonstrace síly lidského ducha, touhy po nalezení smyslu života a lidského pobývání na Zemi nebo vyjádření podstaty našeho světa uměním.
Mezi nejoblíbenějšími pořady, které jsou součástí programu někdy i více než deset let, jsou například nastudování knih současného amerického spisovatele Richarda Bacha (metafora z ptačího světa Racek, autobiografický Most přes navždy či hravě dobrodružný Jediný), Jacka Londona (příběh o síle vůle a nepokořitelnosti ducha Tulák po hvězdách) či Antoine de Saint-Exupéryho (filosofická pohádka Malý princ).
Dále v nabídce představení naleznete například programy s recitací básní (Jaroslav Seifert, František Gellner, Jack Kerouac...), portréty umělců (Leonard Cohen, Jindra Viková, Milan Friedl....).
V pořadech účinkují známí pražští herci (Táňa Fischerová, Boris Rösner, Libuše Švormová, Alfred Strejček, Viktor Preiss, Jan Přeučil, Ilja Racek, Jan Potměšil a další). Jako hudební doprovod vystupují třeba Štěpán Rak, Milan Jíra nebo Wendy Zulu.
V průměru tu uvedou deset představení do měsíce a téměř pravidelně jedno z nich bývá premiéra. Zatím nejnovějším pořadem (premiéra proběhla 20. února 2001), improvizací se spoluúčastí diváků, je program A BYLO SVĚTLO – zastavení se, čtení a přemýšlení nad Starým zákonem – jedním z největších (nejen náboženských) děl s nekonečnou vypravěčskou a fantazijní silou.
Drobnosti, které potěší: Program je tištěn na recyklovaném papíru, vozíčkáři mají na představení přístup výtahem.
Petr V. Pavelčík